23:44.
Tại nhà ga xe điện vắng vẻ, Gu Shen vừa chạy vừa liếc nhìn đồng hồ.
Liệu mình có kịp bắt chuyến xe buýt cuối cùng không…? Anh ấy hơi lo lắng, nhưng rồi một tiếng vo ve nhỏ vang lên từ xa.
“Ầm!”
Trong đường hầm tối tăm, hàng ngàn vệt sáng rực rỡ vụt sáng trong chớp mắt. Chuyến tàu điện cuối cùng từ từ giảm tốc và dừng lại êm ái trước mặt Gu Shen.
Vừa nhìn thấy đoàn tàu, Gu Shen thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi cau mày và nín thở.
Cánh cửa mở ra, và một mùi rỉ sét nồng nặc xộc vào mũi chúng tôi.
Anh ta lùi lại hai bước và nhìn đoàn tàu. Các toa tàu cũ kỹ, với lớp sơn loang lổ và gỉ sét. Ba con số gọn gàng được sơn màu trắng bên cạnh cửa sổ:
001.
“Nếu tôi nhớ không nhầm, thành phố Ofuji… đã loại bỏ những loại tàu hỏa này từ lâu rồi phải không?”
“Bíp bíp bíp—”
Không kịp suy nghĩ, ngay khi cửa xe ngựa sắp đóng lại, Gu Shen đã cúi người và nhảy vào trong xe, thoát chết trong gang tấc.
Tôi nắm chặt tay vịn và thở phào nhẹ nhõm.
Một cái liếc nhìn thoáng qua từ khóe mắt.
“Ồ ho…”
Tim Gu Shen đập thình thịch.
Thông thường, tuyến tàu điện nhẹ này đi đến các vùng ngoại ô xa xôi, và chuyến tàu cuối cùng thường trống không, chỉ có mình tôi trên tàu. Nhưng hôm nay…
Trong toa tàu còn có một cô gái khác.
Gu Shen bỗng cảm thấy tim mình đập nhanh. Cô gái đang ngồi ngay đối diện anh, chỉ cách vài chục centimet. Cô có đôi mắt hình quả hạnh, đôi má hồng đào, mái tóc dài buông xõa, và đang mặc một chiếc váy ren mỏng màu trắng tinh khôi, gần như trong suốt, để lộ bờ vai trắng ngần và làn da trắng mịn màng.
Chiếc váy mỏng đó rất trắng.
Nhưng cô gái ấy còn trắng hơn nữa, gần như trắng đến mức chói mắt.
Cô gái chân trần, nhẹ nhàng nhón chân trên sàn toa tàu… Một cuốn sách dày nằm hé mở trên đùi cô, và cô đang lặng lẽ đọc nó.
Cô gái này quá hoàn hảo, sở hữu một khí chất độc đáo không thể diễn tả, như thể cô ấy không tồn tại trong thế giới thực. Nhìn cô ấy, Gu Shen cảm thấy như thể mình vừa nhìn thấy một tia sáng.
Yên tĩnh, dịu dàng, thiêng liêng, thanh thoát.
Trong lúc lật từng trang sách, cô gái ngước nhìn lên.
Ánh mắt hai người chạm nhau, và Gu Shen nhanh chóng quay mặt đi, xoa hai tay vào nhau và thở ra để che giấu sự xấu hổ.
Anh tự hỏi liệu mình có đang mơ không.
Sao trên đời này lại có một cô gái xinh đẹp đến thế?
Và… cô ấy mặc ít đồ như vậy, lẽ nào cô ấy không cảm thấy lạnh?
Tôi rất muốn cho cô ấy mượn áo khoác của mình.
…
…
Người thứ hai… đã lên xe buýt.
Cô gái ngước nhìn, ánh mắt thoáng vẻ ngạc nhiên, rồi khép sách lại và cẩn thận quan sát cậu bé đang lên xe buýt.
Mặc dù lúc này cậu bé đang co ro trong một góc toa tàu, xoa hai tay vào nhau, thở vào chúng để làm ấm và tự cười một mình, nhưng cậu không hề biết “lên tàu” nghĩa là gì.
Nhưng bà biết rất rõ rằng đây không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
“Waaah—”
Tàu điện ngầm bắt đầu di chuyển chậm rãi, những tia lửa điện bắn tung tóe qua lại, dội vào thành đường hầm.
Mặc dù đoàn tàu đã cũ, nhưng nó chạy cực kỳ êm ái.
Âm thanh của những tia lửa điện phóng ra từ cửa sổ, sau khi xuyên qua lớp kính, giảm xuống thành tiếng sột soạt nhỏ như tiếng mưa rơi trên bề mặt.
Cả hai đều im lặng, không nói gì. Nếu không ai lên tiếng, tàu điện sẽ lặng lẽ di chuyển qua đường hầm dài khoảng hai mươi phút trước khi đến ga cuối.
Nhưng sự yên tĩnh này không kéo dài được lâu, và chẳng mấy chốc đã bị phá vỡ bởi giọng nói trong trẻo của cô gái.
“Một câu hỏi rất quan trọng: Giữa 3 và 4… liệu có tồn tại một số π thực sự?”
Gu Shen tưởng mình đang bị ảo giác.
Anh ta đang tự nói chuyện với chính mình à?
Anh ta quay đầu lại đầy ngạc nhiên, nhìn quanh và thấy toa xe trống không. Anh ta bắt gặp ánh mắt nghiêm túc của cô gái. Gu Shen chỉ vào mình, và cô gái gật đầu nghiêm túc.
Anh ta bật cười gượng gạo; người kia quả thực đang nói chuyện với anh ta.
Liệu có tồn tại một số π thực sự nào nằm giữa 3 và 4 không?
Đây là câu hỏi kiểu gì vậy?
Câu trả lời dĩ nhiên là có.
Tuy nhiên, lúc này Gu Shen do dự một lúc và không trả lời ngay.
Lý do rất đơn giản.
Bởi vì đôi mắt trong veo của cô gái, nhìn thẳng vào anh, phản chiếu một ánh nhìn vô cùng nghiêm túc, Gu Shen tin rằng… câu hỏi tưởng chừng đơn giản này rốt cuộc lại không hề đơn giản chút nào.
Cô gái chìa tay ra và chỉ về phía sau Gu Shen.
Gu Shen quay người lại.
Bên trong toa xe cũ, ai đó đã khắc một bức tranh tường loang lổ vào một thời điểm không xác định… Có thể nhìn thấy lờ mờ đó là một chiếc thước kẻ cũ với những vạch dài vô tận, nhưng điều có thể nhìn thấy rõ ràng vào lúc này là hai con số 3 và 4 được khắc đậm.
“Nếu bạn chạm vào cây thước này…”
Cô gái vươn tay chạm vào thước kẻ trong không trung. Giọng nói của cô trở nên nhẹ nhàng, như làn gió thoảng qua cỗ xe, mang theo một nỗi buồn mơ hồ.
Bạn có thể chạm vào π không?
Gu Shen giật mình.
Anh đột nhiên hiểu ra ý nghĩa thực sự của vấn đề: một con số vô hạn, không lặp lại, một con số chỉ tồn tại trên lý thuyết.
Độ chính xác của con số này là vô hạn.
Tuy nhiên, độ chính xác của thước kẻ có giới hạn.
Ngay cả khi thước kẻ này được phóng đại hàng tỷ lần, nó cũng sẽ không bao giờ có một điểm nào thuộc về giá trị “π” chính xác vô hạn.
“Gu Shen… câu trả lời của cậu là gì?”
Gu Shen có phần bối rối. Cô ấy có biết tên của mình không?
Cô gái từ từ mở bàn tay đang duỗi thẳng, để lộ những họa tiết hình chữ thập màu bạc trải dài trên lòng bàn tay, tỏa ra ánh sáng lấp lánh.
Khoảnh khắc Gu Shen nhìn thấy ánh sáng hình chữ thập, anh cảm thấy một sự quen thuộc và ấm áp, như thể anh đã trở về một giấc mơ cũ. Anh không thể không làm theo cử chỉ tương tự, đưa tay ra đan vào tay cô gái.
“Hừ.”
Thấy cử chỉ đó, cô gái mỉm cười.
Không hề có sự đụng chạm nào như tôi đã tưởng tượng.
Cô gái mặc chiếc váy trắng tinh rụt tay lại và lùi dần, từng chút một, cho đến khi khuất khỏi tầm nhìn của Gu Shen. Nụ cười của cô gái dần biến mất, chỉ còn lại vẻ nghiêm nghị và trang trọng.
“Cố Thâm…”
“…để sống sót.”
Gió trong toa xe đột nhiên lặng hẳn.
“Ầm!”
Tàu điện nhẹ rời khỏi đường hầm—
Nguồn sáng chiếu rọi đầu Gu Shen lập tức vỡ tan.
Nếu những giấc mơ ban ngày thực sự tồn tại trên thế giới này, thì những gì Gu Shen vừa trải qua chính là giấc mơ tuyệt vời nhất trong mười tám năm cuộc đời anh, dù nó xảy ra vào ban đêm.
Nhưng khi tuyến đường sắt nhẹ ra khỏi đường hầm, giấc mơ đã tan vỡ.
Anh đột nhiên nhận ra… mọi thứ đã thay đổi. Đoàn tàu loang lổ dường như được một lực lượng vô hình thanh tẩy và cuốn trôi ngay khi nó ra khỏi đường hầm.
Đường ray bắt đầu rung lắc dữ dội, toàn bộ toa tàu chìm trong sự rung chuyển khủng khiếp, giống như một con rắn thép uốn cong, nhấp nhô và uốn lượn. Những tia điện lóe lên bên ngoài cửa sổ đều tắt ngấm vào lúc đó.
Bánh xe va chạm với đường ray, và tiếng rít chói tai đã phá tan giấc mơ đẹp đẽ này.
Gu Shen kinh hãi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Toàn bộ toa tàu tối mờ và trống không.
Nhưng chỗ ngồi của cô bé đã được thay thế bởi một người phụ nữ cao ráo mặc váy đen.
Bà ta đội một chiếc mũ chóp rộng đến nỗi che kín cả khuôn mặt, tay cầm một xấp báo cũ ố vàng, đọc chúng trong ánh sáng lờ mờ. Ngay cả khi ngồi xuống, bà ta cũng cao gần bằng Gu Shen.
Nếu anh ấy đứng thẳng… chắc hẳn anh ấy sẽ cao hơn hai mét, phải không?
23:59.
Gu Shen liếc nhìn đồng hồ, mặt tái mét.
Có lẽ tôi đã gặp phải một sự kiện phi thường nào đó mà kiến thức thông thường không thể giải thích được… Mặc dù ánh sáng trong toa tàu này khá mờ, nhưng vẫn có thể thấy rằng ghế ngồi và tay vịn đều hoàn toàn mới, và những thứ loang lổ, rỉ sét mà tôi thường thấy ở khắp mọi nơi đều đã biến mất.
Tôi thực sự đã ở trên chuyến tàu đó 15 phút sao?
Từng lời cô gái nói đều khắc sâu vào tâm trí anh, đặc biệt là ba từ cuối cùng.
Hãy tiếp tục sống.
Gu Shen cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Anh thận trọng quan sát người phụ nữ cao lớn đang chăm chú đọc báo, cảm nhận được một mối nguy hiểm tiềm tàng.
Ánh mắt tôi vừa rời đi…
Cứ như thể chúng tôi “kết nối bằng thần giao cách cảm” vậy.
Người phụ nữ mặc váy đen, toát lên vẻ áp bức sâu sắc, từ từ ngẩng đầu lên. Gu Shen nhìn thấy hai luồng ánh sáng đỏ thẫm, sâu thẳm phát ra từ dưới vành mũ đen của bà ta.
“Thưa ngài.”
Người phụ nữ mặc váy đen gấp tờ báo lại, ngước nhìn lên và lịch sự hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ: “Tôi có một câu hỏi rất quan trọng… mà tôi muốn hỏi ông.”
“Xin hãy…nói đi.”
Gu Shen siết chặt nắm tay, hít một hơi thật sâu và cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.
Câu trả lời của tôi dường như không quan trọng.
Sau khi nói xong, người phụ nữ lấy ra một con dao lọc xương và đặt nó lên tờ báo trước mặt để từ từ lau người, để lại những vết máu trên tờ báo.
Rồi… cô vén váy lên, để lộ một chiếc thước bạc treo bên trong. Hai ngón tay trắng như tuyết, sơn móng tay màu đỏ, miết qua lại giữa vạch số 3 và 4 trên thước.
“Vừa nãy thôi.”
Người phụ nữ cao lớn, oai vệ, ngồi thẳng lưng, tay kia nắm chặt con dao lọc xương, nghiêng đầu và hỏi với vẻ bối rối, “Tôi… có chạm vào π không?”
…
…
